Жизнь сложилась так, что вы переехали из города где родились или жили на постоянное место жительство в другую страну. Иногда бывает довольно сложно истребовать необходимое свидетельство или справку из государственных органов места «прошлой жизни». Особенно, если Вы получали документы в провинциальном городе, а перебрались жить не то что в другой город, а даже в другую страну. Нужно оставить все текущие дела и ехать по месту выдачи нужного документа. Не всегда для этого есть время и возможности.
Поэтому можно поступить гораздо проще: обратиться к профессионалам. Компания «Кофранс» (Ницца, Франция) оказывает подобную услугу тем, кто ранее проживал в России и странах СНГ, но на настоящий момент переехал на ПМЖ в другую страну. С нашей помощью Вы легко можете истребовать:
- документы ЗАГС и другие личные документы: свидетельства о рождении (метрика, метрическая, как этот документ зачастую называется), свидетельства о заключении брака, свидетельства о разводе, свидетельства о смене имени или фамилии, свидетельства о смерти, решения об установлении отцовства, документы об усыновлении и др., а также любые другие документы, которые требуются для получения виз, гражданства или заключения брака
- справки о семейном положении (справки о нахождении в живых),
- справки о несудимости из территориального отдела МВД или судебных инстанций,
- справки о выдаче водительских прав (в том числе и для граждан Украины), справки о действительности (валидности) водительских прав, которые обычно требуют префектуры
- судебные решения
- документы государственных инстанций
- нотариальные документы
- наследственные дела
- налоговые документы
- и многие другие документ, которые не просто восстановить по прошествии многих лет, проживания за рубежом
После получения требуемых документов мы проведем их легализацию (проставим апостиль либо сделаем консульскую легализацию), сделаем присяжный перевод и Вы сможете беспрепятственно подать пакет документов для выполнения необходимых административных формальностей по месту вашего текущего жительства.
В каких же случаях требуется истребование документов?
- Утеря
- Повреждение
- Легализация (дело в том, что подтверждение можно произвести только со «свежей» датой выдачи документа)
- Если документ заламинирован, и его нельзя подтвердить.
Главное преимущество Вашего обращения в «Кофранс» заключается в комплексном оказании услуг по оформлению документов:
истребование + присяжный перевод + легализация
От Вас требуется сделать всего несколько простых действий:
- Позвонить в «Кофранс» (либо заказать обратный звонок на нашем сайте) и получить бесплатную консультацию и расчет стоимости услуг.
- Отправить нам пакет документов, включающий в себя копии паспорта, ИНН, необходимого документа (если он имеется), нотариально заверенную доверенность на нашего специалиста, который будет заниматься Вашим делом. Кстати, в некоторых случаях доверенность не требуется – например, при заказе справки о выдаче прав с апостилем и в некоторых других случаях.
Истребование и легализация займет некоторое время. Все зависит от действующих условий отдельно взятых государственных органов и правил выдачи, действующих в той или иной стране. Ведь в Молдове, Украине, Белоруссии, Казахстане, Узбекистане и в других бывших странах СНГ они различны и не всегда предсказуемы — деятельность чиновников на местах далеко не всегда поддается правилам и логикой. Когда документы будут готовы, мы отправим их Вам посредством международной службы экспресс-доставки DHL или обычным заказным письмом.
Мы также помогаем восстановить документы тем, кто еще не переехал во Францию, а только планирует это сделать.
Радость от предстоящей поездки за границу: переезжаете ли вы на пмж, устраиваетесь ли на работу, заключаете ли брак с иностранным гражданином, едете ли учиться – может омрачиться оформлением документов. Мы готовы помочь вам в деле сбора необходимых административных и личных документов.
Доверьте работу с документами «Кофранс» и Вы сэкономите свое время!
Более подробно о присяжном переводе любых документов (свидетельства, дипломы, справки, договоры, нотариальные акты, анкеты на усыновление ребенка, судебные решения и др.) и проставлении на них апостиля читайте на нашем сайте.