Что делает мужчина в самом расцвете сил, с красавицей-супругой и умницей-дочкой, который добился определенных успехов в работе и выучил французский язык? Правильно – не останавливается на достигнутом и, решив круто изменить свою жизнь, переезжает на ПМЖ во Францию!
Сказать – одно, а сделать – другое
Честно признаюсь: я с детства бредил страной Мопассана и Ренуара и знал, что рано или поздно перееду туда. Но одно дело – мечты, а другое – суровая реальность.
Оказалось, что для переезда в страну необходимо собрать приличное количество документов, причем все ценные бумаги следует перевести на французский. Сперва я думал, что смогу сделать это сам, полагаясь на знания языка. Но оказалось, что некоторые документы, по французским законам, могут переводить только сертифицированные переводчики.
Профи рядом
Узнав об этом, я сразу же бросился в Интернет, где чуть не утонул в море предложений от разных бюро. К счастью, судьба свела меня с компанией «Кофранс», где мне не только помогли сделать все необходимые переводы, вплоть до свидетельства о рождении дочери, но и выбрали хорошее жилье в Ницце, а также оформили медицинскую страховку.
Кстати, из-за этого свидетельства процесс немного затормозился: мы с супругой перевернули вверх дном всю квартиру, но никак не могли его найти! Пришлось делать дубликат, что, конечно, заняло некоторое время. Но мое желание перебраться во Францию было настолько сильно, что ничто не могло меня остановить.
Кстати, несколько слов о Cofrance. Работать с ними очень просто. Во-первых, ребята всегда на связи, и любой вопрос можно задать по телефону или по email. Во-вторых, все сотрудники отлично говорят по-русски, да и офис у них находится в Ницце, поэтому, когда, на первых порах нам было немного одиноко на чужбине, мы по-дружески забегали к руководителю фирмы Виталию на чашечку чая. Он рассказывал нам о городе, помогал ориентироваться на Лазурном Берегу, предлагал интересные маршруты поездок и даже яхту в аренду. В общем, мы быстро стали друзьями.
ВНЖ, ПМЖ и прочие прелести
Оказавшись во Франции, я сразу же занялся делами – предстояло получить вид на жительство, а это процесс довольно трудоемкий. Но ничего – с помощью «Кофранс» и их опытных переводчиков и юристов справились! Теперь живем в Ницце, чрезвычайно довольны. Дочка пошла здесь в среднюю школу, жена занялась домашним хозяйством, а я перешел на «удаленку», чему несказанно рад. Возможно все, друзья, помните об этом!
Ваш Дмитрий Весенний,
Москва-Ницца.