Шесть правил хорошего переводчика

Искусством перевода необходимо владеть в совершенстве – об этом знают специалисты Cofrance SARL, готовые удовлетворить запросы даже самых взыскательных клиентов. Что же нужно для того, чтобы стать по-настоящему образцовым переводчиком? Читайте об этом в нашей статье.

Правило 1: текст нужно любить

Истинный переводчик искренне любит текст, с которым он работает, даже если это документ, который ему приходилось переводить уже сотни раз. Без любви к тексту хорошего результата вам не добиться.

Правило 2: точность – вежливость королей

Быть точным – этим правилом руководствуются все сотрудники Кофранс САРЛ. Причем аккуратность должна быть не только в переводе: настоящий профессионал знает цену времени и всегда вовремя является на встречу с клиентом.

Для того чтобы всегда без опозданий оказываться в нужном месте, следует пользоваться услугами деловой авиации. Если у вас назначена важная деловая встреча, оптимальное решение для вас – частный самолет. Аренда, цена на которую полностью себя окупает, осуществляется довольно легко: достаточно позвонить в офис брокера AVIAV TM (Cofrance SARL) и забронировать лайнер. Вылет возможен даже в день обращения клиента.

Правило 3: не торопиться и успевать

Переводчики Cofrance SARL всегда выполняют заказ точно в срок, однако это вовсе не значит, что работа выполнена в спешке. Компания отвечает за качество перевода и гарантирует высшее качество полученного вами текста.

Правило 4: быть грамотным

Некомпетентных сотрудников в штате компании нет. Все переводчики Кофранс САРЛ имеют сертификаты на работу и регулярно повышают свой профессиональный уровень.

Правило 5: соблюдать конфиденциальность

Доверив перевод текста нашей компании, вы можете быть уверены в том, что содержание ваших документов не станет достоянием общественности и не будет использовано в корыстных целях.

Правило 6: не бояться вариабельности

Хороший переводчик всегда прислушается к мнению клиента и внесет коррективы в текст, если это необходимо. Мы уважаем мнение заказчика и сделаем все возможное, чтобы он был доволен выполненной работой на сто процентов.

Работайте с удовольствием!